It would take only a nudge to make you like me, to push you out of the light. Nó chỉ là cú thúc nhẹ để ông như tôi đẩy ông ra khỏi ánh sáng
Stephen, the leader of the guards, opened the door to her mother’s chamber and coaxed Gabrielle to enter by giving her a gentle little nudge between her shoulder blades. Stephen, chỉ huy của đội cận vệ, mở cánh cửa phòng mẹ cô và vỗ về Gabrielle bước vào phòng bằng một cú thúc nhẹ qua vai.
To Hsee, this is evidence that we all unconsciously crave busyness, and need only the mildest prod to undertake it, as he explains in a story on the website of the Association for Psychological Science: Theo Hsee, đây là bằng chứng cho thấy tất cả chúng ta trong vô thức khao khát được bận rộn, và chỉ cần cú thúc nhẹ nhất để thực hiện nó, khi ông giải thích trên website của Hiệp hội khoa học tâm lý: